Переводчик: В Марутик Настоящая монография являет собой синтез византийской христианской мысли Ознакомив читателя со всей ее сложностью, автор представляет ему византийское мировосприятие: взгляд на бяяцхчеловека и его предназначение - обожение; умение превзойти "западное пленение"; способность выжить и уцелеть, несмотря на неблагоприятные исторические обстоятельства По прочтении монографии читатель, возможно, обнаружит в себе восприимчивость к основным половмдюсжениям византийской мысли, что в наше время, когда ощущается такая нужда в восстановлении целостности самого христианства, представляется удивительно современным и уместным Автор Протоиерей Иоанн Мейендорф John Meyendorff.